DIY dental 'hacks' do more harm than good, dentists warn