As seen in the video, drop the items you want to dupe, ask a follower to wait next to it and tell them to pick the items up then immediately fast travel or go into a loading screen, then return. If done right the items should be both on the floor and in the follower's inventory.