Robert Pickton: Victims' families angered as prolific serial killer eligible for day parole