Inside efforts to purge voter rolls ahead of 2024 elections