How 12 Angry Men breaks all the screenwriting rules