Historic charm and bountiful brunch at this 1920s restaurant