Carpenters の二人（Richard and Karen Carpenter）に BBC の Ray Moore がインタビューしたときの模様を録音した 46 分の番組を聴き取り、そのだいたいの日本語訳を紹介し、文法事項なども簡単に説明し、Carpenters の仕事や生活などの背景を説明します。録音内容は、YouTube 上の次のリンク先にあります。さらには、僕のビデオ画面の右上にある (i) のマーク、つまり丸の中に i というマークのある所をクリックすれば、そのリンク先が出てきます。

今回は、3:30 から 7:00 のところまでを聴き取ります。

(1) インタビューを収録したビデオ
Carpenters: BBC Radio 2 Interview (1981)
[ Ссылка ]

(2) 誰かがインタビュー内容を書きとってくれた結果
[ Ссылка ]
（ただしこの書き取りは、実際に Richard と Karen が言ったこととは 3% ほど食い違っているような気がします。とはいえ、大いに参考になります。）

свернуть