FBI 'solves' infamous Boston art theft