UPDATE: Tracking severe weather damage in North Texas on Tuesday