★ If you want to see Eng subs, Please set up the Subtitle 'English'​
▼더보기를 누르시면 가사가 나와요!▼





〓 Covered by 《 Studio aLf 》〓
([ Ссылка ])





◈
Do you want to buy a cup of coffee for aLf? =)
알프와 함께 커피 한 잔 하기 =)
▷ [ Ссылка ]







◈
〓 Song Title ▷ 크로싱 필드 (crossing field)
〓 Original Artist ▷ LiSA
〓 Anime ▷ 소드 아트 온라인 (Sword Art Online ソードアート・オンライン)







◈
〓 Vocal ▷ 알프 aLf ([ Ссылка ])
〓 Camera Movie ▷ 니쿠쟈가 준 Nikujyaga June ([ Ссылка ])
〓 MR Making, Recording & Mixing ▷ 라이언 LION ([ Ссылка ])


​





◈
Hello! I'm the aLf, from "Studio aLf".
This week's new upload is "crossing field" from "Sword Art Online".
I didn't know it when I heard it,
but when I sang it, I realize the lyrics composition were quite unique!
Personally, I like the lyrics- "In my dream, I flew up high
And shook off all the fears surrounding my body"!

Hope you enjoy =)



안녕하세요! '스튜디오 알프'의 알프입니다!
이번주에 저희가 준비한 곡은, “소드 아트 온라인”의 “크로싱 필드” 입니다!
들을때는 몰랐는데, 막상 불러보니 가사 구성이 상당히 독특한 곡이더라구요!
개인적으로는 “꿈에서 높게 날아오른 내 몸은 그 어떤 불안도 떨쳐내” 라는 가사가
가장 마음에 들었답니다!

이번주도 즐겁게 들어주시면 기쁠거에요♪



みなさんこんにちは！「Studio aLf」のアルフです。
今週のアップロードは、「ソードアート・オンライン」の「crossing field」です。
聞いてる時には気づかなかったんですけど、
いざ歌ってみると歌詞の構成がかなり独特な曲ですね！
個人的には「夢で高く跳んだ躰はどんな不安纏っても振り払っていく」
という歌詞がすごく気に入りました！

今日もどうぞ楽しんでください！







◈
한글 독음 가사 :

미토메테이타 오쿠뵤오나 카코 와카라나이 마마니
코와갓테이타 우시로노
지분가 겐지츠오 이마니 우츠스


이쿠츠모노 소라오 카이타
코코와 킷토 하카나이 코코로 미타시테

유메데 타카쿠 톤다 카라다와 돈나
후안 마톳테모 후리하랏테이쿠

네무루 치이사나 오모이 히로가리다시테
키즈쿠 요와이 와타시 키미가 이레바

쿠라이 세카이 츠요쿠 이레타
나가이 유메미루 코코로와 소- 에이엔데

I wanna always be with you
I’ll give you everything I have

-----

사가시테이타 미치비쿠 히카리 후레레바 스베테
오모이다시테 카케가에노나이
다이세츠나 이마오 쿠레루

메오 토지 세카이오 싯타
소레와 이츠모 아타타카이노니 이타쿠테

츠나구 타시카나 네가이
카사나리앗테 미에루 마요이와 우고키 하지메타

키미오 마모리타쿠테
세오우 키즈와 후카이 네무리노 나카 타다욧타

카와라나이 야쿠소쿠닷타
후타리 신지타 키즈나와 소- 세은메이니

-----

코에가 토도쿠마데 나마에오 욘데
데아에타 키세키 카은지타이 못토

유메데 타카쿠 톤다 카라다와 돈나
후안 마톳테모 후리하랏테이쿠

네무루 치이사나 오모이 히로가리다시테
키즈쿠 요와이 와타시 키미가 이레바

쿠라이 세카이 츠요쿠 이레타
나가이 유메미루 코코로와 소- 에이엔데

I wanna always be with you
I wanna hold you tight right now
I swear I will wipe your tears
I’ll give you everything I have8





◈
Romaji Lyrics :

Mitomete ita okubyou na kako
Wakaranai mama ni kowagatte ita
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu

Ikutsu mono sora wo egaita koko wa kitto
Hakanai kokoro midashite

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furiharatte iku
Nemuru chiisana omoi hirogaridashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

(I wanna always stay with you
I’ll give you everything I have)

Sagashite ita michibiku hikari
Furereba subete omoidashite
Kakekae no nai taisetsu na ima wo kureru

Me wo toji sekai wo shitta
Sore wa itsumo atatakai no ni itakute

Tsunagu tashikana negai kasanariatte
Mieru mayoi wa ugoki hajimeta
Kimi wo mamoritakute seou kizu wa
Fukai nemuri no naka tadayotta

Kawaranai yakusoku datta
Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni

Koe ga todoku made namae wo yonde
Deaeta kiseki kanjitai motto

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furiharatte iku
Nemuru chiisana omoi hirogaridashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yumemiru kokoro wa sou eien de

(I wanna always stay with you
I wanna hold you tight right now
I swear I will walk with you
I’ll give you everything I have)







◈
늘 감사합니다!
Thank you to Our Suppoters. =)

свернуть