Post Office investigator grilled over Horizon scandal in Inquiry hearing