Heated exchanges in Chicago City Council over migrant crisis