Duchess of Sussex: 'Dad broke my heart into a million pieces'