Карась – Іван Паторжинський
Одарка – Марія Литвиненко-Вольгемут
Оксана – Зоя Гайдай
Андрій – Іван Козловський
Султан – Михайло Гришко
Дириґент: Веніамін Тольба
Запис 1947 року
ДІЯ ПЕРША
00:00:00 – 4:53 увертюра
00:05:52 – 9:32 романс Оксани "Місяцю ясний"
00:10:05 – 00:12:20 Прилинь, Прилинь
00:13:08 – 00:15:06 хор селян
00:15:08 –00:17:04 Пісня Карася
00:17:04 – 00:21:30 Діалог Карася та Одарки
00:21:30 – 00:29:43 Дует Карася та Одарки "Звідкиля це ти узався
ДІЯ ДРУГА
00:30:53 – 00:34:30Каватина Султана
00:34:30 –00:35:42 Діалог Султану та Селіх–Аги
00:35:45 – 00:42:13Діалог Султана та Карася
00:42:30 –00:47:20 Діалог Карася та Селіх-Аги
00:47:35 – 00:48:26 Діалог Карася та Гасана
00:48:27– 00:51:02 Каватина Карася "Тепер я турок"
00:51:05 –00:58:53 Хор селян та сцена танців
00:58:59–01:02:24 Пісня Оксани "Ангел ночі"
01:02:26–01:08:03 Дует Оксани та Андрія "Чорна хмара з-за діброви"
ДІЯ ТРЕТЯ
01:08:21–01:11:00 Пісня Одарки "Ой казала мені мати
01:11:01 – 01:13:56 Діалог Одарки та Карася
01:13:56 – 01:20:09 Дует Одарки та Карася "На туркенях оженюся"
01:20:12 – 01:21:38 Марш (Імам приводить Оксану та Андрія)
01:21:39 – 01:30:32 Хор і речитатив
01:30:32 – 01:36:30 Арія-молитва Андрія
01:36:30 – 01:41:30 Сцена танців
01:42:30 – 01:45:02 Фінал "Там за тихим, за Дунаєм"
Semen Gulak-Artemovsky
The first Ukrainian opera "Cossack beyond the Danube"
Karas - Ivan Patorzhynsky
Odarka - Maria Lytvynenko-Volhemut
Oksana - Zoya Gaidai
Andriy - Ivan Kozlovsky
Sultan - Mykhailo Hryshko
Conductor: Veniamin Tolba
Recorded in 1947
