US troops find what they claim was a torture chamber