National Geographic explorer Bertie Gregory on filming the largest herd of whales ever