"Jag jobbar bara en minut till" - Nyhetsankaret får en uppläxning i jämställda löner