אתי אנקרי פראחנא-שמחתנו
מילים ולחן: עממי

פרחתנא שִׂמְחָתֵנוּ

פרחתנא אנסאלה תדום שִׂמְחָתֵנוּ הַלְוַאי וְתִכּוֹן לָעַד
ותלמת ביך הִתְאַסְּפוּ בְּעֶטְיֵךְ
ג'מיעאת לחבאייב חֲבוּרַת הַיְּדִידִים
למתנא אלכול אליום קִבַּצְתְּ אֶת כֻּלָּנוּ הַיּוֹם
ותשמענא אלכ'יר נִשְׁמַע בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת
עלא אלגאייב מִקָּרוֹב שֶׁלֹּא הִגִּיעַ

וואלה אלאלאה הַלְלוּיָהּ לָאֵל
ואלפרח ואלהנא הַשִּׂמְחָה וְהַשַּׁלְוָה
כולו מן עדוואנא כָּל שֶׁהָיָה אוֹיְבֵנוּ
ג'אנא והנאנא בָּא וְהִתְפַּיֵּס עִמָּנוּ

יא עז'יז' עלייא הו יָקָר שֶׁלִּי
ומעז'תך עלא אחבאב יָקָר אַתָּה לַיְּדִידִים
לא יבאת אלברה לֹא מִתְרוֹעֵעַ בַּחוּץ
ולא יכלט אלעוז'אב וְלֹא מִתְעַרְבֵּב עִם הַבַּחוּרִים
זגרתולי עלא אעריס הַשְׁמִיעוּ צַהֲלוּלִים לִכְבוֹד הֶחָתָן
רבי יהניה הַבּוֹרֵא יַעֲנִיק לוֹ
כיף לי יחאב כְּפִי שֶׁלִּבּוֹ חָפֵץ

ואין אמך יא ערוסה הֵיכָן אֵם הַכַּלָּה
נדכ'ל ונהנייא נָבוֹא וּנְשַׂמְּחָהּ
עאלסריר אלעאלי מוֹשָׁבָהּ מֻגְבָּהּ
ואלאחבאב דאירין ביהא וְיַקִּירֶיהָ סְבִיבָהּ
זגרתולי עלא לערוסה הַשְׁמִיעוּ צַהֲלוּלִים לַכַּלָּ
מימתהא תפרח ביהא אִמָּהּ תִּשְׂמַח בָּהּ

למת לחבאב וג'את מן כול עמלה מִכָּל הַמְּקוֹמוֹת הִתְקַבְּצוּ הַיְּדִידִים
אולייד אלזהא שינשלה ומנגלה בַּר הַשִּׂמְחָה שַׁרְשֶׁרֶת וְשָׁעוֹן חֲדָשִׁי
מברוך אלנהאר ולילה מְבֹרָכִים הַלַּיְלָה וְהַיּוֹם הַזֶּה מִכָּל הַיָּמִים

свернуть