Lead investigator faces cross-examination in Victoria Martens trial