Lawmakers propose committee that would tackle drug epidemic