𝗩𝗶𝗱𝗲𝗼 𝗛𝗗 ♡

𝘾𝙖𝙣𝙘𝙞ó𝙣: Radha.

𝙋𝙚𝙡𝙞𝙘𝙪𝙡𝙖: Jab Harry Met Sejal (Cuando Harry conoció a Sejal).

𝘼𝙘𝙩𝙤𝙧𝙚𝙨: Shah Rukh Khan y Anushka Sharma.

Hola!♡ ¿Cómo están, preciosuras? Espero que muy bien y disfrutando de este fin de semana :D Hoy les traigo la traducción de esta bellísima canción que fue muy pedida por ustedes :D y bueno, también porque el día de hoy es el cumpleaños de nuestra hermosa Anushka♡

La canción es una de las más alegres que tiene la película♡ No sé ustedes pero yo amo como se ven juntos :3 Tengo un gran delirio al ver a ShahRukh con barbita♡ se ve tan precioso que simplemente me enamoraaaa, jijiji♡

Algunas curiosidades, preguntas y respuestas♡

❥La canción hace mención a Radha, también llamada Radhika, Radharani y Radhe, que es una diosa hindú popular en la religión hinduista, especialmente en la tradición del vaishnavismo y shaktista. Se decía que ella era la líder de las lecheras (también llamadas Gopis o Braj Gopikas) que residían en Braj Dham. Ella es la amante del dios hindú Krishna.

❥Muy bien, y tomando en cuenta lo mencionado anteriormente, se compara el amor de Radha y Krishna como uno que es leal e infinito, y por ello cuando en la canción se dice "Ahora soy tu Radha"; también quiere decir "Ahora soy tu amada", dejando de lado el tiempo y el mundo. Un amor fuera de lo real, ¿Hermoso, no?

❥Esta canción está escrita en el idioma Hindi y Guyaratí :D

❥En algunas partes de esta melodía y letra, podemos apreciar que hacen muchas menciones a la trama de la película, como también una parte del pasado de Harry.

❥El director de la película Imtiaz Ali había intentado muchas veces lanzar a Shah Rukh Khan en sus primeras películas, pero no sucedió. Esta película marcó la primera vez que los dos trabajaron juntos.

❥Anushka Sharma tuvo que tomar clases de dicción para entrar en el personaje gujarati de Sejal Zaveri.

❥Se dice que fue Ranbir Kapoor quién sugirió el título de la película Jab Harry Met Sejal.

❥¿Heer, por qué no subes el video que te pedí?♡
Primero debo agradecerles por su enorme apoyo y sus comentarios que me alegran cada día que los leo. También decirles que veo cada uno de los pedidos de traducciones así que no se preocupen, sí o sí las subiré♡.

Y a ti, ¿Qué te hace sentir esta hermosa canción?♡

Muchas gracias por ver el video. Lo tuve que editar por cuestiones de copyright. ¿Qué les pareció? Por favor no olvides suscribirte, darle me gusta, compartir y comentar que te pareció. Te lo agradecería muchísimo♡ ¡Cuídense mucho, por favorrr!

Te invito a seguirme en mis redes sociales:
✓ Facebook: Rolitas Hindú
✓ Tik Tok: @Heer.traducciones

Pdt 1: ¡Los quiero! :3

Pdt2: Para ver el video en buena resolución activa el HD♡

𝙷𝚎𝚎𝚛©

#Radha #AnushkaSharma #JabHarryMetSejal

свернуть