Απο κάτω απ' τις ντομάτες (1929)
(Αγνώστου συνθέτη- Αδέσποτο)
Μπουζούκι: Μ. Καραπιπέρης
Ερμηνεία: Γ. Ιωαννίδης
Δίσκος Columbia Αμερικής 56137-F
Στην άλλη πλευρά "Τούτοι οι μπάτσοι που'ρθαν τώρα"
[ Ссылка ]

1929 στην Αμερική, δύο Σαμιώτες μας δίνουν κάποιες απο τις πρώτες ηχογραφήσεις μπουζουκιού, ένα πολύτιμο δείγμα της μορφής και του τρόπου παιξίματος που είχαν τα αδέσποτα τραγούδια προ δισκογραφίας.
Ένα χαρακτηριστικο των "κουτσαβάκικων" (και μερικών παραδοσιακών) τραγουδιών ήταν η απουσία νοηματικής σύνδεσης μεταξύ των διστίχων του τραγουδιού (συρραφή)...κάτι που υπάρχει κι εδώ.
Ωστόσο το δίστιχο "Βάρα με με το στιλέτο, κι όσο άιμα βγάλω πιέ το" υπάρχει άλλη μία φορά στη δισκογραφία του γραμμοφώνου στο
"Το μωρό μου" με το Χαρίλαο Πιπεράκη
(Προσεχώς)
Μεγάλο ενδιαφέρον έχει ο τρόπος και το κούρδισμα με τα οποία ο Μανώλης Καραπιπέρης παίζει το μπουζούκι. Παίζει μελωδία και χρησιμοποιεί ταυτόχρονα τις υπόλοιπες χορδές για ισοκράτημα και ρυθμική συνοδεία, τρόπος που παραπέμπει σε ταμπουράδες και λαούτα. Ας μην ξεχνάμε οτι στον τόπο καταγωγής του, τη Σάμο, έπαιζαν τζιβούρι ένα είδος ταμπουρά που απ'ότι φαίνεται ήξερε να παίζει κι αυτός. Το κούρδισμα σε αυτό το τραγούδι σύμφωνα με το βιβλίο "Απο τον ταμπουρά στο μπουζούκι" είναι λα-ρε-λα.

Από κάτω απ’ τις ντομάτες,
φίλησα δυο μαυρομάτες.

Από κάτω από τ’ αμπέλι,
φίλησα μια παντρεμένη.

Μια ελιά και μια ντομάτα,
γίνεται σωστή σαλάτα.

Βάρα με με το στιλέτο,
κι όσο αίμα βγάλω, πιε το.

Το μαντίλι σου διπλώνεις,
και θαρρώ πως με μαλώνεις.

свернуть