Assalamu'alaikum Wr. Wb.
Alhamdulilah, kami telah menyelesaikan projek lagu ini atas request teman-teman. Yang request versi reggae dan request lagu 'Mughrom', alhamdullillah kami bisa memadukan keduanya. Semoga kalian semua senang ya. Dan tentunya semoga lagu ini mengingatkan kita kepada baginda Nabi Besar Muhammad SAW.

Untuk pencipta lagu ini belum kami temukan. Oleh karena itu, kami sertakan link referensi kami untuk membuat cover lagu saja.
___

Link Video Referensi Lagu:
[ Ссылка ]
[ مغرم قلبي بحبك يا مصطفانا المكرم ]
[ Ссылка ]
[ MUGHROM (tergila-gila) - 3 Bersaudara ]

Link referensi Lirik dan Terjemahan:
[ Ссылка ]
[ Qosidah Mughrom - مُغْرَمْ ]
___

- Kontributor -
Vokal:
Sulthon Falakhudin ([ Ссылка ]...)
[ Alumni PP Darul Ulum Jombang Asrama XIII Sulaiman BIlqis ]

Backing Vokal:
Rifky ([ Ссылка ])
[ Alumni PP Darul Ulum Jombang Asrama Hidayatul Quran ]

Aransemen musik:
Sulthon & Rifky

Pengisi Gitar Bass:
Rifky

Pengisi Gitar:
Sulthon

Videografi & Cameraman
Rifky

Pewarnaan:
Wawan ([ Ссылка ])
___

NB:
1. Jangan lupa "like" jika kalian suka dengan video ini, serta berikan komentar yang membangun
dan jangan lupa subscribe ya.
2. Jika ingin mendownload lagu ini dan kalian simpan di Smartphone kalian, wajib share lagu ini, sebagai bentuk penghargaan terhadap hasil karya kami.
___

- LIRIK QOSIDAH MUGHROM DAN TERJEMAHNYA -

مُغْرَمْ… قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ
Tergila-gila.. Hatiku tergila-gila mencintaimu
يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ
Duhai kekasih kami termulia,
يَا رَسُوْلَ الله
Wahai Rasulullah

جَمَالَك مَافِي اثْنَيْنْ
Keindahanmu tiada duanya
مَا شَافِتْ مِثْلُهْ عَيْنْ
Insan sepertimu tak pernah dipandang mata
أَسَرْ فُؤَادِيْ
Kau telah menawan hatiku
وِ زَادْ وِدَادِيْ
Menambah volume cintaku
بَدْرِ الدُّجَا يَازيْنْ
Duhai insan terbaik rembulan segala gulita

أَبْيَضْ حُلْوِ الْخَدِّينْ
Putih berseri, manis kedua pipi
يَا وَاسِعَ الْعَيْنَينْ
Wahai insan bermata lebar indah
أَحْلَى ابْتِسَامَهْ
Termanis senyumnya
بِأَبْهَى عَلَامَةْ
Terindah tanda kenabiannya
يَا سَيِّدَ الْكَوْنَينْ
Duhai pemimpin dua alam

إِمْتَى حَبِيْبِيْ أَرَاكْ
Duhai kekasih, bisakah aku dapat memandangmu
وَالْقَاكْ وَافْرَحْ بِنَدَاكْ؟
Berjumpa denganmu dan bahagia atas kedermawananmu

طَهَ جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ
Duhai Thoha pandanglah diriku, bermurah hatilah
طَهَ يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ
Duhai Thoha, wahai insan teragung kedudukannya
طَهَ جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ
Duhai Thoha pandanglah diriku, bermurah hatilah
طَهَ يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ
Duhai Thoha, wahai insan teragung kedudukannya

قَلْبِيْ يَا حِبِّيْ عَلِيلْ
Hatiku menderita duhai kekasihku
وَ لَيْلِيْ عَلَيَّ طَوِيلْ
Malam hariku terasa begitu panjang menantimu
إِسْمَكْ يَا غَالِيْ . دَايْماً فِي بَالِيْ
Duhai insan tiada tara namamu selamanya di kalbuku
مِنْ شَوْقِيْ لَكْ يَا جَمِيلْ
Lantaran rinduku padamu duhai Insan rupawan

بَصَلِّيْ عَلَيكْ وَ ارْتَاحْ
Sholawat untukmu kuhaturkan selalu
وَ الْقَى أُنْسِ وَ أفْرَاحْ
Ialah penentram, penghibur dan seluruh kebahagiaanku
تِشْفَى جُرُوْحِيْ . وَ تِتْهَنَّى رُوْحِي
Penawar laraku, penyejuk jiwaku
مِنْ بَعْدِ لَيْلِيْ صَبَاحْ
Cahaya fajarku setelah gulita

إِمْتَى حَبِيْبِيْ أَرَاكْ
Duhai kekasih, bisakah aku dapat memandangmu
وَالْقَاكْ وَافْرَحْ بِنَدَاكْ؟
Berjumpa denganmu dan bahagia atas kedermawananmu

طَهَ جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ
Duhai Thoha pandanglah diriku, bermurah hatilah
طَهَ يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ
Duhai Thoha, wahai insan teragung kedudukannya
طَهَ جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ
Duhai Thoha pandanglah diriku, bermurah hatilah
طَهَ يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ
Duhai Thoha, wahai insan teragung kedudukannya.

NB: Untuk lirik versi lengkap silahkan kunjungi link ini: [ Ссылка ]

- SULUK WA AHSANU DAN ARTINYA -

وَ أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ تَرَ قَطُّ عَيْنٌ
Dan yang lebih baik darimu belum pernah telihat oleh mata.
وَ أَطْيَبُ مِنْكَ لَمْ تَلِدِ النِّسَاءُ
Dan yang lebih indah darimu belum pernah dilahirkan para wanita

خُلِقْتَ مُبَرَّأً مِنْ کُلِّ عَيْبٍ
Engkau diciptakan bebas dari segala aib
كَأَنَّكَ قَدْ خُلِقْتَ كَمَا تَشَاءُ
Seakan-akan engkau diciptakan sebagaimana yang Engkau inginkan.

NB: Ini diambil dari Qoshidah Qoro'na Fi ad-Dhuha, tapi dengan versi yang pernah dibawakan oleh grup-grup sholawat seperti Syubbanul Muslimin atau Az Zahir Pekalongan.
Untuk versi lengkapnya silahkan kunjungi [ Ссылка ]
___

#SantriNjoso
#Mughrom
#مُغْرَمْ

свернуть