00:00 - Тропарь на греческом
01:08 - Тропарь на славянском с нотами

Тропарь великому отцу Церкви, Святителю Иоанну Златоусту на греческом и славянском в исполнении Византийского Хора Николо-Малицкого Монастыря. День памяти 13/26 ноября.

✤✤✤

Απολυτίκιο Άγ. Ιωάννου του Χρυσοστόμου στα ελληνικά και στα σλαβωνικά. Ψάλλει η Ρωσική Βυζαντινή Χορωδία της Ιεράς Μονής του Αγίου Νικολάου της "Μάλιτσα".

✤✤✤

Текст тропаря на греческом:
Ἦχος πλ. δ'.

Ἡ τοῦ στόματός σου καθάπερ πυρσός ἐκλάμψασα χάρις, τὴν οἰκουμένην ἐφώτισεν, ἀφιλαργυρίας τῷ κόσμῳ θησαυροὺς ἐναπέθετο, τὸ ὕψος ἡμῖν τῆς ταπεινοφροσύνης ὑπέδειξεν. Ἀλλὰ σοῖς λόγοις παιδεύων, Πάτερ, Ἰωάννη Χρυσόστομε, πρέσβευε τῷ Λόγῳ Χριστῷ τῷ Θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

Текст тропаря на славянском:
глас 8

Уст твоих, якоже светлость огня возсиявши, благодать/ вселенную просвети:/ не сребролюбия мирови сокровища сниска,/ высоту нам смиренномудрия показа./ Но твоими словесы наказуя, отче Иоанне Златоусте,// моли Слова, Христа Бога, спастися душам нашим.

✤✤✤✤

On the audio recording, the troparion to St. John Chrysostom is performed by the Russian Byzantine Choir "Axion Estin". St. John Chrysostom, Archbishop of Constantinople, a greatly influential Father and Orator of the Church who left extensive writings. He was persecuted and died in exile in 407.

✤✤✤✤

#Молитва #Православие #Тропарь #афонскоепеснопение #николомалица #православныйхор #церковноепеснопение #церковноепение #хормонастыря #достойноесть #византийскоепение
_____________
➤VK [ Ссылка ]

➤FACEBOOK [ Ссылка ]

➤YOUTUBE [ Ссылка ]

свернуть