Tatler magazine has unveiled new portrait of Princess of Wales