Here’s how the Pontiac Grand Am tried to be a blend of the Grand Prix and Trans Am