Statue of Azerbaijan's leader confuses capital's residents