Versicle and Response: Deus in adjutorium / Domine ad adjuvandum from Claudio Monteverdi’s Vespro della Beata Vergine, 1610

Jolle Greenleaf and Molly Quinn, sopranos
Luthien Brackett and Virginia Warnken, altos
Owen McIntosh, Brian Giebler, Jason McStoots and Aaron Sheehan, tenors
Jesse Blumberg and Mischa Bouvier, baritones
Steven Hrycelak, Jonathan Woody, basses

Ingrid Matthews and Scott Metcalfe, violins
Dongmyung Ahn and Daniel Elyar, violas
Emily Walhout, viol, bass violin
Anne Trout, violone
Alexandra Opsahl and Kiri Tollaksen, cornetti
Greg Ingles, Mack Ramsey, and Erik Schmalz, sackbuts
Hank Heijink and Daniel Swenberg, theorbos
Jeffrey Grossman, chamber organ

January 10, 2015
The Church of St. Jean Baptiste, New York City

The Green Mountain Project (honoring the literal translation of Monteverdi's name) is an annual event that began in NYC in 2010 under the musical direction of Scott Metcalfe and artistic direction of Jolle Greenleaf. Learn more: [ Ссылка ]

Audio by Tom Durack
Video/Editing by Emily Bullington

Latin text:
Deus in adjutorium meum intende.
Domine ad adjuvandum me festina.
Gloria patri et filio et spiritui sancto: sicut erat
in principio, et nunc, et semper,
et in secula seculorum. Amen.

English translation:
O God, make speed to save me.
O Lord, make haste to help me.
Glory be to the Father, and the Son, and the Holy
Spirit: as it was in the beginning, is now, and forever shall be,
world without end. Amen.

свернуть