Tens of thousands rally in Georgia's capital as pressure mounts on president