겨울왕국2 OST 공식뮤비❄️ Into the Unknown Idina Menzel 이디나 멘젤 Aurora 가사/해석/발음/영상/한글/자막
✅ 영화 장면과 함께 보기를 원하시는 분들을 위해 만든 영상이며, 디즈니 공식 유튜브 DisneyMusicVEVO 에 공개된 영상입니다.
✅ 삭제되어 재업로드한 영상입니다. 문제 시 삭제될 수 있습니다. 이 동영상으로 발생하는 수익은 일체 저에게 돌아오지 않으며, 100% 저작권자에게 지급됩니다. (광고는 제가 넣는 게 아닙니다)
✅ 영화 스포일러가 포함되어 있는 댓글은 삭제될 수 있습니다! 아직 영화를 못 보신 분들을 위해 자제 부탁드립니다😅 (미리 경고하시고 바로 보이지 않게 몇 줄 밑에다 적으시는 건 괜찮을 것 같아요!)
✅ 해석은 100% 정답이 아니며 가사의 맥락에 맞게 의역한 부분도 있습니다.

✅ ‘숨겨진 세상’이 맞다는 피드백이 많았는데, 틀린 건 아니지만 ‘미지의 세계로’ 가 원래 뜻에 더 가깝습니다! 더빙판 가사는 글자 수(음절)와 입모양 등 여러 요소들을 고려하기 때문에 번역에 한계가 있습니다(의역이나 생략 등)

1편에 비해 등장인물들이 성숙해지고, 새로운 난관에 부딪히는 듯한 모습인데요. 이디나 멘젤 님의 가창력은 역시 말이 필요 없네요👍
겨울왕국 2 OST, Idina Menzel(이디나 멘젤), Aurora 의 Into the Unknown 입니다.

원본 [ Ссылка ]

#겨울왕국2 #IntotheUnknown #숨겨진세상 #겨울왕국2OST #엘사노래 #IntotheUnknown가사 #IntotheUnknown발음 #IntotheUnknown해석 #Frozen2

свернуть