Οι "Μύθοι μιας Γυναίκας" είναι η τελευταία ολοκληρωμένη δισκογραφική συνάντηση των Μάνου Χατζιδάκι (μουσική), Νίκου Γκάτσου (ποίηση), Νάνας Μούσχουρη (φωνή). Το 1988 και οι τρεις τους βρίσκονται σε μια ώριμη φάση της ζωής τους, η οποία αποτυπώνεται και στο έργο τους. Ο κύκλος αυτών των τραγουδιών αποτελεί, ίσως, το πιο ολοκληρωμένο λυρικό και συμφωνικό έργο του συνθέτη, σ' αυτό συντελεί, εκτός από το ύφος της μουσικής, οι προσεγμένες ενορχηστρώσεις, που περιλαμβάνουν όργανα όπως βιολί, βιολοντσέλο, κόρνο, άρπα, φλάουτο, όμποε κ.ά. Σαν επιστέγασμα αυτών, η ερμηνεία της Μούσχουρη δίνει μια άλλη διάσταση στα κομμάτια. Ζεστή, λυτή, μελαγχολική, με πάθος, χωρίς να κάνει επίδειξη των φωνητικών της δυνατοτήτων, ακολουθώντας πιστά τις οδηγίες του συνθέτη σαν να τραγουδούσε για πρώτη φορά, ξεχνώντας τη διεθνή της καριέρα και το γεγονός πως είναι η ερμηνεύτρια με τις υψηλότερες πωλήσεις στην ιστορία, έχοντας πουλήσει πάνω από 300 εκατομμύρια δίσκους. Ο ποιητής Νίκος Γκάτσος, αν και η ηλικία του ήταν προχωρημένη και η υγεία του διαταραγμένη, δεν έγραψε απλά στίχους αλλά πραγματικούς μύθους.



Η πόλκα των Εβραίων της Πράγας

Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία: Νάνα Μούσχουρη

Πρωί πρωί
παλιοζωή
μες στου κόσμου τη χλαλοή
παιδιά γυμνά
κορμιά σεμνά
με τραγούδια κι ωσαννά.

Τραβάν γραμμή
για το ψωμί
δε ζητάν άλλη πληρωμή.
Σκληρή δουλειά
χωρίς μιλιά
με τη Βίβλο αγκαλιά.

Ποιος ειν’ αυτός
που πάει σκυφτός
σα να γυρεύει μια χαμένη γη
έχω σκοπό
να σας το πω
το βράδυ στη συναγωγή.

Και μια χρονιά
στην παγωνιά
είδαμ’ όλοι μας το φονιά
πρώτη φορά
να προχωρά
στου Μολδάβα τα νερά.

Παντού κραυγές
και προσταγές
της Ευρώπης μας οι πληγές.
Κι εμείς πουλιά
χωρίς φωλιά
με τη Βίβλο αγκαλιά.

Χτες και προχτές
βραδιές φριχτές
με του Ραβίνου την πικρή φωνή
να λέει πολλά
και να μιλά
για κάποια γη παντοτινή.

Πρωτοχρονιά
στην παγωνιά
είδαμ’ όλοι μας το φονιά
πρώτη φορά
να προχωρά
στου Μολδάβα τα νερά.

Ενορχήστρωση & διεύθυνση ορχήστρας: Μάνος Χατζιδάκις
Παραγωγή: PolyGram
Συντονισμός παραγωγής: Νίκος Καραγιάννης
(PolyGram 1988)

(I own nothing, τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στους δημιουργούς και στην εταιρεία)

свернуть