Gonzalo Herralde coordinó la presencia de BERNARD PIVOT en 2003 para presentar, en el programa MILLENIUM de Ramón Colom, los 5 programas de "los monográficos de Apostrophes". Unos excepcionales vídeos en los que explica con un gran sentido del humor sus puntos de vista sobre los personajes y las incidencias en la grabación de los programas.
En esta ocasión presenta a Vladimir Nabokov en 2003, a lo que sigue la edición informativa del Apostrophe con Nabokov...
Coincidiendo con la publicación en Francia de "Ada o el ardor", Nabokov aceptó la invitación de Bernard Pivot, hecho doblemente excepcional, por la calidad indiscutible del programa y porque Nabokov no solía conceder entrevistas.
Duració total de Apostrophes: 65 min.
Color 1975
Versión original en francés con subtítulos en castellano
EDITRAMA editó el programa de la colección "los monográficos de APOSTROPHES", primero en VHS y posteriormente en DVD.
Actualmente los derechos del programa de Vladimir Nabokov pertenecen al INA ( Institut National de l'Audiovisuel) y los de la presentación de Bernard Pivot a EDITRAMA.
EDITRAMA mantiene la propiedad del subtitulado.
En Youtube la entrevista completa a Nabokov la hemos intentado subir pero se bloquea por el INA, sin embargo un tal "Junior" la ha subido en VIMEO, en versión original con subtítulos en castellano, y que corresponde a nuestra edición en DVD...Misterios...
El enlace es:
[ Ссылка ]
