Irlanda in crisi, voci della gente