Anti-LGBTQ law 'unconstitutional,' Ugandan lawyer says