übersetzt und gesprochen von Markus Grimm
SELBSTERKENNTNIS
Dein Herz kennt im Stillen die Geheimnisse der Tage und der Nächte.
Doch deine Ohren dürsten nach dem Klang deines Herzenswissens.
Du möchtest in Worten wissen, was du in Gedanken immer wusstest.
Du möchtest mit deinen Fingern den nackten Körper deiner Träume betasten.
Und wohl sollst du das.
Der verborgene Quell deiner Seele muss notwendig aufsteigen und murmelnd dem Meer zufließen.
Und der Schatz deiner grenzenlosen Tiefe möchte deinen Augen enthüllt sein.
Doch benutze keine Gewichte, um deinen unbekannten Schatz zu wiegen;
Und erforsche nicht die Tiefen deines Wissens mit Messstab oder Senkblei.
Denn das Selbst ist ein Meer, unbeschränkt und ohne Maß.
Sag nicht: »Ich habe die Wahrheit gefunden«, sondern lieber: »Ich habe eine Wahrheit gefunden.«
Sag nicht: »Ich habe den Weg der Seele gefunden.« Sag lieber: »Ich bin der Seele begegnet, wie sie meines Weges ging.«
Denn die Seele geht auf allen Wegen.
Die Seele geht nicht auf einer Geraden, noch wächst sie wie ein Schilfrohr.
Die Seele entfaltet sich wie eine Lotosblume mit ungezählten Blütenblättern.
