Kurdish song by Mohammad Mamle
محه‌مه‌د ماملێ - وه‌ره‌ قوربان

Mamlê - were qurban
mamle - were ghurban


lyrics:

هه‌ی له‌ به‌ر گریان و زاری
خوێن له‌ چاوم ده‌باری
وه‌ک بارانه‌ی به‌هارێ گیانه‌
به‌ شکڵی ده‌نکی ناری

وه‌ره‌ قوربان ئارامی دڵان
ئه‌ی وه‌ره‌ نازدار وه‌ره‌ قوربان
ئاقڵت بردم، شێتت کردم
سووتام سووتام وه‌رقوربان

هه‌رچه‌ند ده‌که‌م خه‌یاڵان
قه‌ت ئه‌و دڵه‌ی من ناسره‌وێ
گرووی گرتۆ‌ وه‌ک منداڵ
هه‌ر ده‌ڵێ یارم ده‌وێ
رۆژێ سه‌د جارم لێ بده‌ن
له‌ کوێ بی من دێمه‌ وێ

خۆزگه‌م به‌وه‌ی له‌ دوی تۆ
هه‌ر ده‌روانێته‌ روی تۆ
مردم به‌ ئاره‌زووی تۆ
قوربانی ئاشنات بم


Hey leber girîyan u zarî
Xwên le çawim debarî
Wek baraney beharê gîyane
Be şiklî denkî narî

Were qurban aramî dilan
Ey were nazdar were qurban
Aqilit birdim, şêtit kirdim
Sûtam sûtam were qurban

Her çend dekem xeyalan
Qet ew diley min nasirewê
Girûy girtwe wek mindal
Her delê yarim dewê
Rojê sed carim lê biden
Le kwê bî min dême wê

Xozgem be wey le duî to
Her derwanête ruî to
Mirdim be arezuî to
Qurbanî aşinat bim



...

свернуть