Alina Pash - «Среди лесов, унылых и заброшенных...» | Poetry: Осип Мандельштам
Відео в підтримку незалежного триб’ют-альбому на вірші Осипа Мандельштама, створено спеціально до 130-річчя поета!
[ Ссылка ]
Alina Pash
"Среди лесов, унылых и заброшенных..." 1906/2021
Серед лісів, сумних і занедбаних,
Нехай залишається хліб в полях нескошений!
Ми чекаємо гостей непроханих і непрошених,
Ми чекаємо гостей!
Среди лесов, унылых и заброшенных,
Пусть остается хлеб в полях нескошенным!
Мы ждем гостей незваных и непрошенных,
Мы ждем гостей!
Пускай гниют колосья перезрелые!
Они придут на нивы пожелтелые,
И не сносить вам, честные и смелые,
Своих голов!
Они растопчут нивы золотистые,
Они разроют кладбище тенистое,
Потом развяжет их уста нечистые
Кровавый хмель!
Они ворвутся в избы почернелые,
Зажгут пожар — хмельные, озверелые…
Не остановят их седины старца белые,
Ни детский плач!
Среди лесов, унылых и заброшенных,
Мы оставляем хлеб в полях нескошенным.
Мы ждем гостей незваных и непрошенных,
Своих детей!
Alina Pash:
«Вірш, датований 1906 роком залишився поза літературною долею поета й не увійшов до жодної збірки. Ще зовсім юний Осип Мандельштам поклав у рядки своє враження від революційних подій у Латвії, де він проживав у той час.
На глибокому емоційному рівні ці стрічки відгукнулися в моєму серці, сподіваюся відгукнуться і у вас.
Слухайте триб’ют-альбом тут – [ Ссылка ]
#alinapash #om130 #picoiproduction
Produced by:
Roma Liberov / Red Pepper Film
Director:
Elena Kramdada / PicOi Production
DOP:
Dmitriy Burko / PicOi Production
Starring:
Alina Pash
Valera Topal
Ivan Pash
Yurii Pash
Maria Pash
Iryna Pash
Hanna Nesiymuka
Voice:
Alina Pash
Music:
Zbaraski
Costumes:
Valera Topal
Editing, color:
PicOi Production
Light:
Vasyl Vasylenko
Special thanks:
Ivan Birovets
Andrey Inozemtsev
Web site: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
VK: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ]
