Mark Kermode reviews Kill Your Friends