Man celebrates first night home after murder conviction overturned