A Prayer to Mother Earth & Father Sky in old Finnish, praising, calling them for Guidance.
Music inspired by Viking elements.

LYRICS (old Finnish dialect):

"Oi, sie metsien viisas vaimo
kankhaiden rehevä emäntä
poikhuettaan hoivaava emo
meit' vaali, huomalla's lämmitä

Oi, sie korkea, kaitseva Valtias
taivaiden hyvä isäntä
Ikiukko Tietäjä tuhatvuotias
näkymätön, mut' alati läsnä

Opetahan kuink' astua tällä kamaralla,
jokahinen hetki sinun nimeesi
Kuinka juurtua, seisoa vakaana myrskyn alla
jokahinen hetki sinun nimeesi

Opetahan kuinka ilmaa hengittää
jokahinen hetki sinun nimeesi
kuinka elämän lahjastas’ kiittää
jokahinen hetki sinun nimeesi

Oi sie lapsosein, sie kalleimpain
Tunnethan maan jalkojes' alla,
ympärilläs' ilman aina vain

Me olemme kaikkialla, alla
Olemme kaikkialla, alla
Olemme kaikkialla, yllä
Me olemme kaikkialla, yllä,
Olemme kaikkilla, alla
Olemme kaikkialla, alla
Olemme kaikkialla, yllä
Olemme kaikkialla!

Tunne siis syömmelläs,
niin näet meidät silmilläs',
välissä ruumiin ja henkimaailman
rauhan kaikkein puhtaimman”

***

TRANSLATION:

"ABOVE, BELOW"

Oh you wise wife of the forests,
Lush matron of the heaths,
Mother who takes care of her children
Cherish us, warm us with your embrace

Oh you high protective Lord,
The great master of Heavens,
Ancient wise man of a thousand years,
Invisible but forever present

Teach us how to step on this Earth
Every moment, in your name
How to root, to stay steady under a storm
Every moment in your name

Teach us how to breathe the Air
Every moment, in your name
How to Give thanks for your Gift of Life
Every moment in, your name

Oh my child, my precious one
Feel the earth beneath your feet
The Air forever around you

We are all around, below
We are all around, below
We are all around, above
We are all around, above
We are all around, below
We are all around, below
We are all around, above
We are all around!

Feel with your heart,
and you will see us with your eyes,
inbetween the body and spirit world
The purest of peace.

***
Vocals, Shamandrum & Song writing : Tuulia
Production, Electric Guitar & Backup Vocals : Tramper, André Weiskeller

свернуть