'Everybody should know.' Survivor tells story of sexual assault at federal prison