How to make Habichuelas Guisadas (Puerto Rican-style stewed beans)