New evidence released about investigation into Madeline Soto's death in Central Florida