Culver City votes to remove bike and bus lanes