Hello everyone:

After 7 months of a joint effort and hard work from Hmong artists/musicians; Project: Hmoob Yuavtsum Hlub Hmoob is officially done. We would like to thank all of the artists/musicians who contributed to this project to make it possible. Not only, but we would like to thank all of the supporters who shared the same vision as all of us.

The goal of the project is to unite Hmong artists/musicians and send a message to the Hmong community. This song is a rendition of a song written by Dr. Nengzong Yang and Xa Lee in the 80's. This song This song was chosen for its strong message and words of wisdom. Also, thank you to Tsoom Hmoob band. We hope that this song can bring the community together.

Please take the time to post this video and share it with your friends and family; Not only, but for the love of the Hmong community and in support of Hmong artists/musicians.

We can become such a powerful force when we work, share ideas, help, and respect one another. We wish everyone well and may you be the change in the Hmong community, tomorrow.

This project was presented at the 15th Annual Hmong National Conference in Minneapolis, Minnesota on Friday, April 22nd, 2011.

Contributing Artists/Musicians include:

- Josh Khang "Proto-J" (Sacramento, California)
- Koungla Vang (Merced, California)
- Ciaj Sia Lee (Merced, California)
- Yeng Vang "New Breed Band" (Oroville, California)
- Kace Vang "Destiny Band" (Saint, Paul, Minnesota)
- Tou Saiko Lee (Saint Paul, Minnesota)
- Pagnia Xiong (Eau Claire, Wisconsin)
- Pat Her "Suddenrush Band" (B.C. Canada)
- Duce Khan (Winder, Georgia)
- Nai Lor "Reflections Band" (Morganton, North Carolina)
- Kong & Shu Lor "The Kong & Shu Project" - (Morganton, North Carolina)

Producer/Composer: Shu Lor
Research/Data: Kong Lor
Song Lyrics: Dr. C. Nengzong Yang & Xa Lee
Song Melody: Xa Lee
Bass: Seng Xiong "Reflections Band"
Guitar Solo: Long Heu

Studio Space:
EVO Sounds - Connelly Springs, North Carolina
Shu's Studio - Greensboro, North Carolina
Suddenrush Studio - B.C. Canada
Charming Records - Saint Paul, Minnesota
Ramada Hotel - Merced, California
In Progress - Saint Paul, Minnesota
Proto J Studio - Sacramento, California

--------------------------------------------------------------

Title: Hmoob Yuavtsum Hlub Hmoob


Intro
Kuv xav nrhiav kom tau txoj kev
vam meej ib zaug nyob hauv lub neej
Kuv xav kom muaj ib hnub twg
peb cov lus no nrov mus ntoob
plaws ntiaj teb

Thiab kom peb nco qab txog
Peb cov poj yawm txwv txoob
Txoj sia ua lawv muab tso tseg
Kom peb tau zoo

Kuv xav kom cua tshuab
Tej teeb meem ya mus
Kom tag ib txhis

Thiab xav kom lub hnub ci tuaj
Rau peb kom peb lub
neej loj hlob mus txog saum ntuj

Kuv sawm tawm no rov kuv nco neeg
Thiab ko peb sawmdawm los
Koom ua ib lub siab
Yuav tsum nco nqaj txhob

Verse 1
Peb hmoob lub neej tom qag
Tsis sib pab..thooj siab koom ntsws
Tsis sib fwm kho peb neej hmoob
Peb thiaj poob puv thoob qab ntuj
Tsis tsim nuj thiab tsis tsim qhi
Tsis tsim nuj thiab tsis tsim qhi
Tsis tsim nuj thiab tsis tsim qhi

Verse 2
Peb hmoob sawv daws ras mog
Txhob xav txog txoj kev sib chim
Txhob rov coj txoj kev sib khib
Tig los pib moj tuam nqag kab
Los loj npab nqis tes tsa hmoob
Los loj npab nqis tes tsa hmoob
Los loj npab nqis tes tsa hmoob

Chorus
Hmoob tsis sib hlub hmoob, leej twg thiaj
Yuav hlub hmoob (4x)

Verse 3
Txawm tsis muaj nyiaj sib pub
Los yuav tsum tig los sib hlub
Peb txhob coj twm siab li thaum ub
Tej neeg ntxub txog peb thiaj tsis luag
Luag thiaj qhuas peb lub npe hmoob zoo
Luag thiaj qhuas peb lub npe hmoob zoo
Luag thiaj qhuas peb lub npe hmoob zoo

Bridge
Thov cov neeg nplua nuj, tig los hlub cov pluag
Thov cov neeg ntse, tig los hlub cov ruam
Thov cov niam thiab txiv thov nej hlub nej cov menyuam
Thov hais lus zoo rau lawv thiab thov txhob hais lus thuam

Thov cov menyuam laib, thov nej txhob sib tua
Peb sawv daws yog kwv tij xwb peb tsis yog yeeb ncuab
Ua neeg nyob ib zaug xwb yuav tsum ntshai txiv lub kua muag
Ua neeg nyob ib zaug xwb yuav tsum ntshaw niam lub suab luag

Thov peb haiv neeg hmoob, thov kom peb nco ntsoov
Yog peb sib pab sib hlub ces hmoob lub npe yeej tsis poob zoo

--------------------------------------------------------------

***Due to copyrights, the instrumental will not be able to be release to the public. Thank you for your understanding.

Music video by The Kong & Shu Project (P) (C) 2011 All rights reserved. Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws.

свернуть