Hugh Wallace, National Museums Scotland