Reese Witherspoon Posed for a Rare Family Photo with Her Three Kids