Roma, Santa Maria in Montesanto: ecco perché è chiamata Chiesa degli Artisti