Judge hears case of Powerball winner seeking privacy