Retired Michigan State Police trooper charged with murder appears in court